رفتارها و برخوردها

می‏‌گویند که شارل کن (یا شارل پنجم) با آدم‏ها به فرانسوی، با اسب‏‌ها به آلمانی و با خدا به اسپانیایی حرف می‌‏زده است. تولیو دو مورو ضرب‌المثلی...

Saturday, May 28, 2016

زبان آذری

آثار و اسناد موجود درباره‌ی تاریخ زبان آذری، به ویژه‌ی درباره‌ی پیش از آغاز در كتابت به این زبان، اندك است. دو نظر مخالف درباره‌ی زبان آذربایجان...

Tuesday, July 28, 2015

زبان شناسي روان شناختي چيست؟

رابطه ميان زبان شناسي و روان شناسي به ماهيت زبان بر مي گردد چرا که زبان يکي از مظاهر رفتارهاي بشري است. روان شناسي رفتارهاي انسان را به طور کلي...

Saturday, October 25, 2014

تعامل پزشک و بيمار از ديدگاه تحليل انتقادي گفتمان

تعاملات پزشک و بيمار از جنبه هاي متفاوتي مورد مطالعه قرار گرفته است. گروهي از پژوهشگران اين تعاملات را از روش هاي کمي مورد بررسي قرار داده اند....

Monday, July 14, 2014

ريشه هاي نوروبيولوژيکي معناشناسي در زبان

پيدايش زبان در انسان سابقه اي هفتاد هزارساله دارد، ولي خاستگاه آن يعني مغز چيزي کم تر از دويست سال است که مورد بررسي دقيق علمي قرار گرفته است....

Sunday, July 6, 2014

شکل گیری زبان

احتمال اینکه زمانی زبانی واحد و مشترک میان آدمیان بوده است وجود ندارد. از زبان مردم دوران پارینه سنگی هیچ آگاهی نداریم . حتی نمی دانیم که آیا...

Saturday, July 27, 2013

زبان، دروازه‌ ورود به جهانی ناآشنا

بسیاری معتقدند برگردان دقیق یک متن از زبانی به زبان دیگر ناممکن است؛ اما کمتر کسی ضرورت این کار را انکار می‌کند. آغاز ترجمه تقریبا با پیدایش...

Monday, July 8, 2013

آلمانی، هم زبان کانت، هم زبان بنز

آلمانی‌ها زبانشان را بسیار سخت می‌دانند و همیشه در شگفت‌اند که غیرآلمانی‌ها چگونه توانسته‌اند "اینقدر خوب" آلمانی یاد بگیرند. پاسخ خارجی‌های...

Monday, July 8, 2013

روان شناسی زبان

به گفته بارت «زبان، قدرت است، چون مرا مجبور می کند کلیشه هایی از پیش شکل گرفته را به کار ببرم و آنچنان ساختار محتومی دارد که به ما بردگان، اجازه...

Sunday, June 30, 2013

درک زبان توسط نوزاد

نوزاد به ما گوش می‌دهد و در حالی که هنوز خاموش است گفته‌های ما را تجزیه و تحلیل می‌کند. به راستی چگونه به محض تولد، ماشین عجیب فراگیری زبان به...

Thursday, June 27, 2013

حذف های رایج در شعر

در ساختار جمله‌ ها، اصل بر ذکر ارکان و متمم قرار دارد. خلاف این اصل یعنی هر نوع حذف باید طبق دلیل نحوی صناعی، اعم از حالی و مقالی و یا دلیل غیرنحوی...

Tuesday, April 30, 2013

سبک و نحوه بیان

بدینسان آنها [ رویال سوسایتی] بر آزمایشات نظارت نموده، آنها را مورد قضاوت، حدس و سنجش، قرار داده و اصلاحشان کرده اند. ولی علاوه بر اینها و همه...

Sunday, January 13, 2013

چرا زبان هم را نمي فهميم؟

يکي از دلايلي که نمي گذارد منظور خود را به ديگران انتقال دهيم. به کار بردن کلمات درغير معني خودشان است. مثال: گوينده تلويزيون مي گويد: ظاهراً...

Saturday, April 21, 2012

پر کاربردترین لغات انگلیسی

Accept: To agree to receive پذيرفتن Accident: Something that happens by chance or mistake. An unplanned event تصادف، حادثه Accuse: To say a person...

Thursday, December 15, 2011

ده زبان اول جهان را بشناسید

زبان فرانسوی که به عنوان عاشقانه ترین زبان دنیا هم مشهور است در بسیاری از کشورها استفاده می شود، از جمله در بلژیک، کانادا، رواندا، کامرون، هائیتی...

Sunday, November 27, 2011

زبان منطق، زبان احساسات

اهميت زبان فارسي در آن است که ادامه حيات ملي کشور را تضمين کرده و سرزمين هاي ديگر زبان عمدتاً وسيله تفهيم و تفهم است و براي بيان فکر به کار مي...

Wednesday, November 23, 2011

جوشش علمي، شکوفايي زبانی

آقاي دکتر حسن انوري سال 1312 در تکاب، از شهرهاي کوچک آذربايجان غربي به دنيا آمد. در سال 1337 به قصد تحصيل در رشته زبان و ادبيات فارسي وارد دانشکده...

Wednesday, November 23, 2011

به سوي زبان معيار

در مقاله اي كه پيش رو داريد، نويسنده كوشيده است تا با تكيه بر بررسي هاي زبان شناسانه، آسيب ها و كمبودهاي آثار و تاليفات ديني را در جامعه امروز...

Monday, July 4, 2011

نقدي بر متون فارسي مربوط به اطلاعات، جامعه اطلاعات و و اجلاس جهاني جامعه اطلاعات

اگر مترجمان ما، بدون استثناء، اصطلاح‌هاي information society , information age را به ترتيب، "جامعه اطلاعات" و "عصراطلاعات" ترجمه مي‌كردند، هيچ...

Monday, April 18, 2011

نقدي بر متون فارسي مربوط به اطلاعات، جامعه اطلاعات و و اجلاس جهاني جامعه اطلاعات

اگر مترجمان ما، بدون استثناء، اصطلاح‌هاي information society , information age را به ترتيب، "جامعه اطلاعات" و "عصراطلاعات" ترجمه مي‌كردند، هيچ...

Monday, March 28, 2011