متن و ترجمه دعای روز نهم ماه مبارک رمضان
«اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ نَصِیبا مِنْ رَحْمَتِکَ الْوَاسِعَةِ وَ اهْدِنِی فِیهِ لِبَرَاهِینِکَ السَّاطِعَةِ وَ خُذْ بِنَاصِیَتِی اِلَی مَرْضَاتِکَ الْجَامِعَةِ بِمَحَبَّتِکَ یَا اَمَلَ الْمُشْتَاقِینَ».
خدایا برای من در این ماه بهره‌ای از رحمت گسترده‌ات قرار ده، و به جانب دلایل درخشانت راهنمایی کن، و به سوی خشنودی فراگیرت متوجه کن، به مهرت ای آرزوی مشتاقان.
شرح فرازهای دعای روز نهم ماه مبارک رمضان با استناد به آیات قرآن کریم
۱. «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ نَصِیبًا مِنْ رَحْمَتِکَ الْوَاسِعَةِ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، بهره‌ای از رحمت گسترده او به او عطا کند.
- مستند قرآنی: «وَ رَحْمَتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ» (اعراف: ۱۵۶)؛ رحمت من همه چیز را فرا گرفته است.
۲. «وَ اهْدِنِی فِیهِ لِبَرَاهِینِکَ السَّاطِعَةِ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را به سوی دلایل درخشان و روشن‌کننده راه حق هدایت کند.
- مستند قرآنی: «قَدْ جَاءَکُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ کِتَابٌ مُبِینٌ» (مائده: ۱۵)؛ از جانب خدا نور و کتاب روشن‌گر به‌سوی شما آمده است.
۳. «وَ خُذْ بِنَاصِیَتِی إِلَى مَرْضَاتِکَ الْجَامِعَةِ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که او را به سوی خشنودی فراگیر و کامل خود هدایت کند.
- مستند قرآنی: «رِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَکْبَرُ» (توبه: ۷۲)؛ رضوان و خشنودی خدا بزرگ‌تر است.
۴. «بِمَحَبَّتِکَ یَا أَمَلَ الْمُشْتَاقِینَ»
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که این توفیقات را با محبت او محقق سازد، زیرا او (خداوند متعال) آرزوی مشتاقان است.
- مستند قرآنی: «وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ» (بروج: ۱۴)؛ او آمرزنده و دوست‌دار است.
نتیجه‌گیری:
با توجه به متن دعای روز نهم ماه مبارک رمضان و شرح فرازهای آن که با استناد به آیات قرآن کریم ذکر گردید، این دعای شریف بر بهره‌مندی از رحمت الهی، هدایت به سوی حق تعالی، طلب رضایت و محبت خداوند تأکید دارد.
منبع: راسخون
