المسیر الجاریه :

قدیمیترین فرهنگ فارسی چه بوده است؟
ابن ندیم در شرح حال ابوالقاسم عیسی بن علی بن عیسی بن داود جرّاح مینویسد کتابی در لغت فارسی دارد [کتاب فی اللغة الفارسیة] (ابن ندیم 1350: 143). پدر عیسی بن علی، یعنی علی بن عیسی سه بار وزیر مقتدر

شیوههای مکتبهای واژهنامهنویسی در زبان عربی
مؤلفان نخستین فرهنگهای عربی، پیشگامان فرهنگنویسی بشمار میآیند. که اساس تمام قواعد و اصول فرهنگنویسی عربی را پایهگذاری کردهاند. و فرهنگهای آنان در ترتیب و تنظیم کلمات، جای ابتکاری را برای متأخران باقی...

آغاز واژهنامهنویسی در زبان عربی
معمولاً نخستین کتاب در لغت تازی را «کتاب العین» خلیل بن احمد فراهیدی میدانند که ابن خلکان ولادت او را به سال یکصد هجری و وفات او را بین سالهای 160- 170- 175 هجری نوشته است وی این کتاب را بر حروف تهجی...

کهنترین واژهنامهی لاتینی به فارسی
با توجه به تعداد بالنسبه زیاد کتابها و سفرهایی که از سدهی هفدهم میلادی به زبانهای مختلف اروپایی، اعم از پرتغالی و اسپانیایی و هلندی و انگلیسی و فرانسه و آلمانی و روسی و غیره دربارهی ایران دورهی صفوی...

ارکان زبان آموزی
صحبت کردن و گوش دادن را ارکان سمعی یا ارکان اولیهی مهارتهای زبانی میگویند و خواندن و نوشتن را ارکان بصری یا ثانویه زبانی مینامند. از این مهارتهای زبانی با توجه به این که خواندن و گوش دادن، اطلاعات لازم...

لغت و لغت نامه نويسي در دوران آل بويه
علم لغت علمي است که از مدلول الفاظ و ترکيبات آن سخن مي گويد و موضوع آن کلمات و ساختار آن از حيث وضع شخصي است که دلالت بر معاني قرينه مي کند و هدف آن اجتناب از خطا در فهم معاني است. فايده ي آن اطلاع از...

معرفي پيكره اي براي فارسي آموزان خارجي
زبان شناسي پيكره اي، شاخه اي از زبان شناسي است كه به گردآوري و تحليل پيكره ها مي پردازد. پيكره مجموعه اي از پاره هاي زباني است كه انتخاب و براساس معيارهاي زباني روشني مرتب مي شوند به نحوي كه همچون نمونه...

شناخت طرح واره هاي ذهني در نابينايان
محققان و صاحبنظران در علوم مختلف معتقدند که دهه آينده در ايران، دهه رشد مطالعات بينا رشته اي است. بنابراين، طرح مباني و مفاهيم مشترک در بين رشته هاي مختلف امري ضروري است. يکي از حوزه هاي بينا رشته اي،...

نقش باز دارنده عناصری از زبان مادری در یادگیری زبان انگلیسی
رابطه زبان انگلیسی و زبان فارسی یک رابطه دیرینه است. هر دو زبان فارسی و انگلیسی عضوی از اعضای خانواده زبانی هند و اروپایی محسوب می شوند. ولی در طول قرون و اعصار در هر دو زبان تغییراتی پدید آمده است که...

نگاهی به ذیل فرهنگ های فارسی
ذیل فرهنگ های فارسی(1)، فرهنگی است مشتمل بر حدود 4000 واژه و ترکیب کمیاب فارسی که طی چند دهه از متن های گوناگون گردآوری شده اند. نویسنده قصد داشته است واژه هایی را گردآوری و تنظیم نماید که در لغت نامه