الدكتور عباس بن علي بن الحسين الترجمان (إيران). ولد عام 1925 في مدينة كربلاء. بدأ دراسته الأولى بالمكتب حيث حفظ القرآن, ثم التحق بالمدارس الحكومية وأنهى دراسته الثانوية, والتحق بكلية الفقه في النجف, وتخرج فيها, ثم درس في طهران وحصل على الماجستير من كلية الإلهيات, والدكتوراه من كلية الآداب والعلوم الإنسانية. تنقل بين عدد من المهن والحرف منذ يفاعته, كما امتهن الخط والرسم, وعمل مدرساً في المدارس الثانوية, وفي كلية الضباط, وفي مدرسة الإذاعة والتلفزيون العالية, ومسؤولاً عن القسم العربي في مديرية التخطيط والتحقيق بإيران, ثم تفرغ لأعمال الترجمة ولتصحيح الكتب وتحقيقها. قرض الشعر, وارتقى منابر الخطابةمنذ طفولته.
دواوينه الشعرية: له بعض الدواوين بالشعر العامي أو باللهجة العراقية الدارجة منها: ديوان الترجمان 1376هـ ـ الفاطميات العشر 1406 هـ, وملحمة شعرية بعنوان: الشعلة الحسينية 1392 هـ.
مؤلفاته: منها: معاني حروف الزوائد ـ المقتصد في شرح التكملة ـ دروس في فن الترجمة ـ القضاء في إيران.
عنوانه: طهران 11 خيابان إيران ـ شهيد إسماعيل شفيعي ـ بلاك 16 كريستي 11589 ـ طهران
عواطـــف إنـســــــان
أقلِّب ليلي وهو فيما أرى العمرُ
وأسكب دمعي وهو فيما جرى شعرُ
على قَسَماتٍ جسَّمتها هواجسي
بشفرة آلام يكابدها الغير
أرى ما بعين الناس عنه تعامياً
وأسمع ما في سمع غيري له وَقْر
وهل يستريح المرء وهو معذّب
بإحساسه? كلاّ.. أفي ذلكم نُكر
تؤرّقُني منها الهموم تأثّراً
وليليَ هذا العمرُ والأجلُ الفجر
بلى أنا إنسانٌ أحبُّ لإخوتي
كحبّي لنفسي أن يكللها النصر
وأكره طبعاً ما لنفسي كرهته
لهم خشية من أن ينالهم الشرّ
بلى أنا إنسان بكل جوارحي
أشاطر إخواني إذا مسَّهم ضر
ولا أرتضي قطعاً مقولة قائلٍ:
(إذا متّ ظمآناً فلا نزل القطر)
