الدكتور لي قوانغ بين (الصين). ولد عام 1936 في تشيفونغ.حاصل على ليسانس في اللغة الإنجليزية, وبكالوريوس في اللغة العربية من جامعة بكين. عميد قسم اللغة العربية في مكتب ترجمة مؤلفات ماوتسي تونغ, وقد سبق له العمل سكرتيراً في السفارة الصينية بالكويت 1971 , وعُمان 1979 , وصنعاء 1981 , ويعمل الآن مترجماً في السفارة الكويتية لدى الصين. عضو جمعية البحوث والدراسة للأدب العربي في بكين, ومعهد البحوث والدراسة عن تسمية أماكن العالم في عموم الصين, ومستشار اللجنة المعلوماتية الصينية, ومستشار التحرير لمجلة جغرافيا العالم, وعضو لجنة الترجمة في عموم الصين. نشر بعض قصائده في جريدة صوت الكويت 1991 .
مؤلفاته: بعضها باللغة الصينية مثل: سبع لآلئ في بحر النفط - رحلة إلى اليمن - موجز أحوال سلطنة عُمان - السعودية: إنجازاتها العظيمة في تطوير اقتصادياتها. وبعضها ترجمات إلى العربية مثل: مؤلفات ماوتسي تونج, وبعضها ترجمات من العربية إلى الصينية مثل: تاريخ الكعبة ـ رحلة ابن بطوطة ـ سيرة سيف بن ذي يزن ـ مجموعة دواوين سعاد الصباح ـ الكويت حقائق وأرقام .
ممن كتبوا عنه: عبدالستار ضيف, وسليمان الفليح .
عنوانه: 38 شارع واي جياو بوجيه ـ بكين ـ الصين ـ الرمز البريدي 100005 .
أغنـــيــــــة النخـــيــــــل
شامخة هي شجرة النخيل,
بنت الأرض
تقفين على شاطئ القرين,
تلوحين بأيديك الجميلة,
ترحيباً بالضيوف من بعيد
فضيلة هي شجرة النخيل,
بنت الأرض
أغصانك الخضر تتموج مع الرياح,
كفتاة ترقص رقص الشعر,
أمام الأصدقاء الأحباء
نبيلة هي شجرة النخيل,
بنت الأرض
ولدت في بلاد القرين,
مستقيمة الجذوع عميقة الجذور
لن تتزعزعين أمام كل التحديات
سخية هي شجرة النخيل,
بنت الأرض
امتصصت الماء من جوف الأرض
أعطيت البلح دون المقابل
ولا تطمعين في شيء
