قسطا

 أبو الصقر إسماعیل بن بلبل قسطا بن لوقا وقیل أبو عبید الله بن یحیى المعروف بقسطا بن لوقا، عالم بالطب والفلک والریاضیات والطبیعة والنبات وهو من مدینة بعلبک فی عهدها العباسی. ویلقب بالیونانی نسبة إلى أصوله الیونانیة. وقد عاش فی القرن السادس الهجری / التاسع والعاشر المیلادیین، وقد اختلف مؤرخو العلوم فی تاریخ وفاته مما یصعب معه تحدید عام وفاته، وقد ذکروا عدة أعوام 286هـ -899م، و300هـ -912م، و310هـ -922م، وتعلم مع لغته العربیة اللغتین الیونانیة والسریانیة وأجادهما إجادته للعربیة وکان شغوفا بالمعرفة وبالترجمة والنقل، فراح یتجول فی بلاد الروم البیزنطیین (ترکیا الآن) طلبا للعلم وللاطلاع على تصانیف علماء الیونان وکتبهم وجمع منها کتبا کثیرة عاد بها إلى مدینة بعلبک، وتسامع به علماء العراق والمسئولون بها فدعوه إلى بغداد ، وکان یعاصره من العلماء فی بغداد الکندی ، و ثابت بن قرة اللذان شجعاه على ترجمة الکتب التی جلبها من الیونانیة والسریانیة إلى العربیة.


وقد أثبت بترجمته ونقله إجادته للغات الثلاث، ووصفت ترجمته بجودة العبارة واختصار الألفاظ وحسن جمعه للمعانی ودقة النقل. وشهد بذلک له مؤرخو السیر والعلوم من العرب والمستشرقین. وکان قسطا بن لوقا بترجماته ومصنفاته من الرواد الأوائل المؤسسین للحضارة الإسلامیة فی العصر العباسی الأول، ویبدو أنه دخل إلى بغداد فی عهد الخلیفة المعتصم بالله أو الخلیفة المتوکل بالله، وکان طبیبا ماهرا مصنفا فی الطب، ومعالجا للمرضى فی العراق وفی أرمینیة. وقد اختلف الناس فی زمانه فی الموازنة بینه وبین حنین بن إسحاق أیهما أطب من الآخر، وقد أشار إلى ذلک مؤرخون من أصحاب الموسوعات عن أعلام العلماء والأطباء. کما یبدو أنه کان شدید العنایة فی تطببیه مرضاه فی الحمامات العامة والخاصة. وإلى جانب ذلک اشتغل قسطا بن لوقا بعلم الفلک.

وفی السنوات الأخیرة من عمره دعاه"سنحاریب"ملک أرمینیة إلى بلاده لشهرته فی الطب وحسن رعایته لمرضاه بالأغذیة والأدویة وحرصه على تجدید نشاطهم بالحمامات، فلبى دعوته وسافر إلى أرمینیة وعاش بالقرب منه معززا ومکرما إلى آخر عمره، وربما لأنه فقد القرب الحقیقی من خلفاء بغداد فی زمانه مثل علماء آخرین. ویذکر المؤرخون أن قسطا بن لوقا توفی فی عهد سنحاریب فشید له هذh الملک قبرا ملوکیا وبنى علیه قبة ملکیة اعترافا بقدره.

وقد شملت مؤلفات قسطا بن لوقا خلال حیاته العلمیة فی بغداد وأرمینیة صنفین من الکتب: کتب مترجمة أو مشروحة بعد ترجمتها، وکتب مصنفة فی الطب والهندسة والریاضیات والفلک والطبیعة والنبات وعلم الحیاة. وبعض هذه الکتب کان یترجمها أو یؤلفها من أجل الأصدقاء أو المسئولین فی بغداد أو أرمینیة.

  ومن بین الکتب التی ترجمها من الیونانیة إلى العربیة فی الطب:

v   فهرس مصنفات جالینوس

 وفی الفلک:

v   تحریر المساکن

v   تحریر کتاب الأکر للعالم الیونانی السکندری: ثاوذوسیوس.

  وفی الریاضیات:

v   الأصول لإقلیدس

v   أصول الهندسة لأفلاطون

 ونقل من السریانیة إلى العربیة کتابا فی الزراعة:

v   الفلاحة الیونانیة أو الرومیة لسرجیوس

  ولقسطا بن لوقا مصنفات علمیة کثیرة، وقد صنف فی الطب واحدا وأربعین کتابا من أهمها:

v   المدخل إلى علم الطب

v   الکبد وخلقتها وما یعرض علیها من الأمراض

v   النقرس

v   حرکة الشریان

v   الحمام

v   الوقایة من الزکام ونزلات البرد

v   الوباء

v   ترکیب العین وأمراضها

v   السموم الحیوانیة والنباتیة والمعدنیة

v   الأدویة المسهلة

 وصنف فی الهندسة ثلاثة کتب هی:

v   کتاب فی رفع الأشیاء الثقیلة  الوزن والکیل

v   میزان وزن الذهب

 وصنف فی الریاضیات أحد عشر کتابا من أهمها:

v   المدخل إلى علم الهندسة

v   شکل الکرة والاسطوانة

v   البرهان على حساب الخطأین

 وصنف فی الفلک تسعة کتب من أهمها:

v   المدخل إلى علم النجوم

v   هیئة الأفلاک

v   المرایا المحرقة

v   العمل بالأسطرلاب الکری

  وصنف فی الفیزیاء ثلاثة کتب من أهمها:

v   الجزء الذی لا یتجزأ .