در اين شيوه، دغدغه اصلي مترجم، حفظ امانت است؛ يعني: مترجم حداکثر تلاش خود را مي نمايد تا در ترجمه، چيزي اضافه يا کم نشود و همه کلمات وحروف، دقيقاً همان گونه که در زبان مبدأ است به زبان دوم برگردانده شوند؛...

اشاره: در قرآن از اشارات علمي و گذرا بسيار است. برخي از اين اشارات از دير زمان و برخي در ساليان اخير با ابزار علم روشن شده و شايد بسياري ديگر را گذشت زمان آشکار سازد. دانشمندان به ويژه در عصر حاضر ـ در...

در این مقاله به بررسی کلمه دنیا در قرآن خواهیم پرداخت. ابتدا معنای لغوی و چیستی دنیا را بیان نموده به مصادیق دنیا و بعضی از ویژگی های آن که در بعضی از آیات قرآن ذکر گردیده اشاره می نمائیم. در بخش دیگر،...

از آيات و روايات فراواني استفاده مي شود آگاهي به همه معاني قرآن، ظاهر و باطن آن و توانايي بر تفسير كامل آن پس از پيامبر گرامي به همان دوازده نفر از اهل بيت آن حضرت كه مفسران برگزيده خدا هستند، اختصاص دارد...

حديث ثقلين كه در بسياري از كتاب هاي روايي و تفسيري شيعه و سنّي آمده است (1) و سند آن متواتر و صدور آن از پيامبر صلي الله عليه و آله قطعي است،‌ با عبارت هاي مختلف نقل شده و سرّ آن اين است كه پيامبراكرم...

شيعه براي دوازده نفر از اهل بيت پيامبر عليهم السلام (دوازده امام معصوم بعد از ايشان) معتقد به منزلت تفسيري ويژه اي است و آنان را همانند رسول خدا صلي الله عليه و آله، مفسران برگزيده خدا، آگاه به همه معاني...

از مهم‌ترین تعالیم قران این است که ادب و آداب هر کار را به انسان یاد می‌دهد لذا در این سوره مبارکه خداوند سبحان 3 نوع ادب را به انسان‌ها یاد می‌دهد عبارتند از: 1.ادب رعایت دین الله: که نهی از پیشی گرفتن...

خيلي از ما از کودکي عاشق تلاوت قرآن بوديم و اکثرا به دنبال تحقق اين آرزو که بتوانيم قاري قرآن شويم، به جلسات قرآني شهر و محله خود مي رفتيم. خيلي با قاريان و پيشکسوتان قرآني آشنايي نداشتيم. ولي جاذبه صوت...

قوم بني اسرائيل نيز با آن که در ابتدا از چنگال ظلم فرعون رهايي يافتند و مورد لطف و عنايت پروردگار قرار گرفتند، ليکن از جمله اقوامي هستند که خداوند در آياتي چند از قرآن کريم به توصيف احوال آنان و ارائه...

بنابر آنچه که گذشت چنان که اقوام افراط گر و مسرف به گناه خويش ادامه دهند و به نداي حق جهت توبه و بازگشت لبيک نگويند، مستحق مجازات الهي خواهند شد، بر اين اساس خداوند در آياتي چند جزاي اين گونه اعمال را...