ترجمه یا بازنویسیِ متن؟

از آن‌جا که ترجمه در خلأ انجام نمی‌شود، نمی‌تواند فعالیت مجزّایی باشد. ترجمه یک هدف مشخص یا در عین حال مقاصد زیادی دارد و هربار قدرت‌ها و نیروهای...

Thursday, January 18, 2018

نقد نظریه‌های مشاوره و روان درمانی متداول و مقایسه با رویکرد اسلامی

تاکنون نظریات متعددی در زمینه مشاوره و روان درمانی ارائه شده است که هر کدام شخصیت انسان و ابعاد آن و جلوه‌های انسان سالم و ناسالم را به گونه‌ای...

Thursday, January 18, 2018

کدام روش؟ کدام انسان؟

روش‌های تربیتی اسلام وسیله‌ای برای کمال و بالندگی انسان است. بدون تردید رابطه نزدیکی میان روش تربیتی اسلام و مسیر زندگی انسان با نوع نگاه ویژه...

Thursday, January 18, 2018

مکتب دستکاری در ترجمه متن

مکتب دستکاری شاخه‌ای است از ادبیات تطبیقی که از دهه‌ی70 میلادی به بعد به ویژه در هلند و اسرائیل تکوین یافت. نمایندگان برجسته‌ی آن عبارت‌اند از...

Thursday, January 18, 2018

نظریه اِسکوپوس در ترجمه متن

واژه‌ی skopos به یونانی یعنی قصد و نیّت و هدف. نظریه‌ی اسکوپوس را هانس ‌وِرمِر به همراه کاتارینا رایس در دهه‌ی 70 و 80 میلادی مطرح کردند که با...

Thursday, January 18, 2018

چالش‌های پیش‌روی مترجم

گونه‌شناسی و طبقه‌بندی رده‌شناختی در گروه‌بندی دانش مربوط به هر رشته‌ای اهمیتی پایه‌‌ای دارد و توجه را به موارد خاص محدود می‌کند. انسان معمولاً...

Thursday, January 18, 2018

چرا ارزش‌گذاری بیت‌کوین چنین دیوانه‌وار شده است؟

بیت‌کوین در اواخر سال ۲۰۰۸ به دنیا آمد؛ به ۲۰۱۳ که رسید، یک بیت‌کوین ۱۲ دلار می‌ارزید. حدود بیست روز پیش که درک تامپسون، تحلیلگر اقتصادی مجلۀ...

Thursday, January 18, 2018

ارزهای دیجیتال آماده پذیرش در جوامع جهانی

آماده ورود پول جدید به دنیا باشید! به زودی شاهد یک لحظه تاریخی خواهیم بود. در آستانه این هستیم که پول رایج در جامعه تغییر مسیر دهد. از لحاظ تاریخی،...

Wednesday, January 17, 2018

۲۵ نکته خواندنی پیرامون بیت‌کوین

با آغاز قرن بیست و یکم ارزهای دیجیتالی وارد بازارهای مالی شدند و به سرعت گسترش پیدا کردند. بطوریکه اکنون ده‌ها ارز دیجیتالی در بازارهای مالی...

Wednesday, January 17, 2018

لیزرها – پرتوهای قوی نور

لیزر به معنای تقویت نور توسط انتشار تابش تحریک شده است. لیزر شیئی است که پرتوهایی از نور را تولید می کند که می تواند فاصله های زیادی را طی کند....

Wednesday, January 17, 2018

گوریلا گلس چیست و چگونه کار می‌کند؟

گوریلا گلس راه خود را به تقریباً تمام صفحه نمایش گوشی‌های تلفن همراه و گجت‌های دیگر پیدا کرده است. اما گوریلا گلس چیست؟ چگونه عمل می‌کند؟ و واقعاً...

Wednesday, January 17, 2018

روشی که جهان بر پایه‌ی آن کار می‌کند

نمایش عجیبی به نام قرص چهارم بود، نصف یک صفحة دایره‌ای سیاه است و در نصف دیگر آن رشته‌هایی از خطوط سیاه شکسته روی زمینه‌ای سفید دیده می‌شود....

Wednesday, January 17, 2018

ابر خازن‌ها

ابرخازن ها، یکی دیگر از روش های ذخیره سازی الکتریسیته است که می تواند از نانوتکنولوژی منفعت ببرد. این وسایل در جاهایی استفاده می شوند که نیازمند...

Tuesday, January 16, 2018

شناخت آیه‌ای، حلقه مفقوده فلسفه علم در غرب

مقاله حاضر به بررسی یکی از وجوه افتراق میان نظریه شناخت اسلامی و نظریه نوین شناخت در مغرب زمین در مبحث پیشرفت دانش و اکتشاف علمی پرداخته است....

Tuesday, January 16, 2018

مواد ترموالکتریک چگونه عمل می‌کنند؟

مواد ترموالکتریک (TE) مواد عامل داری هستند که دارای خواص دوگانه ای می باشند. آنها قابلیت تبدیل حرارت به الکتریسیته و بالعکس را دارا می باشند....

Tuesday, January 16, 2018

ردپای صهیونیسم در منابع روان‌شناسی

نهضت صهیونیسم از اواخر قرن 19 به رهبری هرتزل در سال 1897 بنا نهاده شد و امروز همچون شبکه‌ای تار عنکبوتی، سعی در تسلط کامل بر جهان دارد، به طوری...

Tuesday, January 16, 2018

بحران «ارزش» در علوم اجتماعی و پیامدهای آن

بررسی ادبیات موجود در «فلسفه علوم اجتماعی» نشان می‌دهد که «درباره موضوع نسبت علوم اجتماعی و «ارزش»‌ها عمدتاً دو موضوع با یکدیگر خلط شده‌اند یا...

Tuesday, January 16, 2018

آسیب‌شناسی علوم انسانی اسلامی در فضای فناوری اطلاعات محور

هدف از این تحقیق، بررسی آسیب‌شناسی علوم انسانی اسلامی همانند روان‌شناسی، جامعه شناسی، تاریخ، مردم‌شناسی، اقتصاد و رشته‌های دیگر علوم انسانی و...

Tuesday, January 16, 2018

دانشگاه و تولید علم؛ ضرورت‌ها و موانع ساختاری

گام برداشتن در جهت تولید علم و اندیشه، از ضرورت‌های غیرقابل انکار جامعه بشری است. گرچه علم و اندیشه مقوله‌ای جهانی و دستاوردهای آن در هر نقطه...

Tuesday, January 16, 2018

تعلیم و تربیت از منظر نظریه اسلامی عمل در چالش با رویکرد رفتارگرایانه

رفتارگرایی به عنوان یکی از قدیمی‌ترین نظریات آموزشی، اگرچه همواره به وسیله رویکردهای پس از خود مورد نقد قرار گرفته است، امروزه همچنان جایگاه...

Monday, January 15, 2018