ضرب المثل رطب خورده کی منع رطب کند؛ از تاریخچه تا شعرهای هم مضمون و ریشه های قرآنی آن

ضرب‌المثل را بارها از زبان اطرافیان، کتاب ها و یا حتی رسانه ها شنیده ایم. مفهوم اصلی این ضرب‌المثل این است که نصیحت‌کننده و تذکردهنده خود باید...

Wednesday, December 1, 2021

ضرب المثل های آذری

مثل جمله ای مختصر و مشتمل بر تشبیه، با مضمون حکیمانه که به سبب روانی لفظ و روشنی و لطف ترکیب، شهرت عام یافته باشد و همگان آن را بدون تغییر یا...

Tuesday, March 13, 2018

ضرب المثل های لری

ضرب المثل ها بخشی از فرهنگ یک ملت است که ریشه در اعتقادات، آداب و رسوم و تاریخ آن ملت دارد و می توان آن ها را یکی از خالص ترین نمادهای فرهنگی...

Tuesday, March 13, 2018

ضرب المثل های آذری

ضرب المثل ها در کنار سایر عناصر فرهنگ عامه، مانند چیستان، کنایه ها و... بخشی از زبان گفتار را شکل می دهند که عمیقاً ریشه در سنت های شفاهی مردم...

Tuesday, March 13, 2018

ضرب المثل های کُردی

ضرب المثل ها یکی از مؤلفه های ادبیات شفاهی هستند که بخشی از زبان روزمره می باشند و با ساختاری محکم و روان، معنایی کنایی و کاربردی عام، در برگیرنده...

Tuesday, March 13, 2018

عجب داستانی بود كل علی

روزی روزگاری، نوجوانی به همراه پدر و مادرش به سفر كربلا رفت، نوجوان كه علی نام داشت وقتی از سفر بازگشت لقب كربلایی علی گرفت و در طی سال‌ها مردم...

Saturday, December 19, 2015

یك روز من یك روز استاد

روزی روزگاری در روستای كوچكی مرد كشاورزی زندگی می‌كرد كه سواد خواندن و نوشتن نداشت، چون خود از این قضیه در رنج بود، بسیار علاقمند بود كه تنها...

Tuesday, December 15, 2015

یك كلاغ چهل كلاغ

روزی روزگاری، چوپانی زیرك و باهوش در روستایی كوچك زندگی می‌كرد. چوپان بیچاره هر چه شب قبل در خانه‌اش اتفاق می‌افتاد فردا غروب، با كلی تغییر و...

Tuesday, December 15, 2015

هیچ گرانی بی‌حكمت نیست، هیچ ارزانی بی‌علت

روزی روزگاری، تاجری كه دكان بزرگی در بازار داشت دو شاگرد هم سن و سال را در همان سالی كه این دكّان را خرید به كار گرفت. تاجر به یكی از شاگردان...

Tuesday, December 15, 2015

یك خشت خام بگذار درش

در زمانهای گذشته، دختری شیطان و بازیگوش در شهری زندگی می‌كرد. آن دختر روزی ازدواج كرد و به خانه بخت رفت. زمانی كه این دختر در خانه‌ی پدرش زندگی...

Tuesday, December 15, 2015

ضرب المثل هم خدا را می‌خواهد هم خرما را؛ از تاریخچه تا شعرهای هم مضمون و ریشه های قرآنی آن

در آن روزگاری که پیامبر اسلام تازه در عربستان که همه بت‌پرست بودند به پیامبری برگزیده شده بودند، ایشان مردم را به خداپرستی و راه راست هدایت می‌کرد....

Tuesday, December 15, 2015

همان طور كه می‌زاید، همان طور هم سرزا می‌رود

روزی روزگاری ملانصرالدین در روستایی ساكن شده بود و به خوبی و خوشی با همسایگانش زندگی می‌كرد. او آنقدر همسایه خوب و مهربانی بود كه گاه مورد سوءاستفاده...

Tuesday, December 15, 2015

هم چوب را خورد هم پیاز را، هم پول داد

روزی روزگاری، دو مرد كشاورز با یكدیگر دچار اختلاف شدند و هرچه زمان می‌گذشت، اختلاف بین این دو كشاورز بالاتر می‌رفت. تا اینكه آنها بالاخره پیش...

Tuesday, December 15, 2015

هم از گندم ری جامانده، هم از خرمای بغداد

روزی روزگاری، در زمانی كه اعراب تازه ایران را فتح كرده بودند و دین اسلام تازه وارد ایران شده بود، مسلمانان عرب خیلی دوست داشتند بر ایران كه سرزمین...

Monday, December 14, 2015

هرچه می‌گویم نر است می‌گوید بدوش

در دوره‌ای كه نادر افشار پادشاه ایران بود، حكایت‌های جالبی نقل شده است. نادرشاه مرد جنگ بود و بیشتر عمر خود را صرف لشكركشی‌های مختلف كرد و تا...

Monday, December 14, 2015

هر چیزی تازه‌اش خوبه، الا دوست

روزی روزگاری، دو دوست قدیمی كه سالیان سال با هم دوست و یار بودند و به قول معروف نان و نمك یكدیگر را خورده بودند شروع به كار معامله و دادوستد...

Monday, December 14, 2015

هر وقت كسی شدی بگو خراب كنم

روزی جوانی به قصد تكمیل علم و دانش خود ترك خانواده و شهر خود را كرد و به شهر بزرگتری رفت. جوانك وقتی به شهر جدید آمد مشكلات زیادی داشت. او هیچ...

Monday, December 14, 2015

هر چیز كه خوار آید، یك روز به كار آید

روزی روزگاری پیرمرد دنیادیده و فهمیده‌ای همراه با پسر جوانش به قصد سفر شهر خود را ترك كرد. آنها نان و غذا برداشتند و با پای پیاده شروع به حركت...

Monday, December 14, 2015

هرچه كنی به خود كنی

در سال‌هایی كه پیامبر اسلام در میان اعراب مشغول تبلیغ دین اسلام بود، مردم شبه جزیره عربستان به شدت ایشان و یارانشان را اذیت می‌كردند، و در این...

Monday, December 14, 2015

وقتی همه كدخدا باشند ده ویران می‌شود

روزی از روزها، پادشاهی با وزیر كاردانش به شكار رفته بود. شاه قصد داشت همراه وزیرش به دل كوه و دشت بزند تا آهو شكار كند. وزیرش با اینكه می دانست...

Monday, December 14, 2015