با سلام و تشکر برای تایپ فارسی در اینگونه نرم افزارها لازم است از یک فارسی نویس کمک بگیرید. معروفترین آن ها ipt و مریم است. http://www.rasekhoon.net/software/show-84-4114.aspx http://www.rasekhoon.net/software/show-84-3929.aspx http://www.rasekhoon.net/software/show-4193.aspx پس از نصب، تعدادی فونت اختصاصی نیز بر روی سیستم شما کپی می شود. مثلاً برای نرم افزار مریم فونت ها با حرف F شروع می شوند. حال شما در محیط برنامه مریم یا .... نوشته خود را تایپ کرده سپس به نرم افزار مورد نظر رفته (در اینجا corel video studio) و در آنجا paste کتید. حال فونت آن را به فونت مربوط به نرم افزار تایپ فارسی (مثلاً اگر از نرم افزار مریم استفاده می کنید فونت F_zar یا ....) تغییر دهید.