|||||||||||| با یاد او |||||||||||| اگه دیده باشید در قسمت Language برخی نرم افزارها زبان فارسی دیده می شود. این بدین معنی است که این نرم افزار زبان فارسی را هم پشیبانی می کند. جالب اینجاست که وقتی به قسمت About (یا همان درباره ما) برنامه که مراجعه می کنیم نام مترجم آن نرم افزار آورده شده است. به طور مثال نرم افزار Readiris Corporate 12 را در نظر بگیرید. این نرم افزار توسط جناب آقای سجاد مدنی به فارسی برگردانده شده است. سوال من اینجاست که آقای سجاد مدنی این ترجمه را چگونه و از چه راهی در اختیار شرکت irislink (که تولید کننده نرم افزار نامبرده است) قرار داده است. رشته من IT است و تسلط کاملی هم به زبان انگلیسی دارم و خیلی دوست دارم برخی نرم افزارها را به فارسی ترجمه کنم اما نمی دانم چگونه و از طریق چه راهی می توانم با شرکت های تولید کننده نرم افزار در زمینه ترجمه نرم افزارشان به فارسی ارتباط برقرار کنم. اگه می شه لطف کنید و مرا در این مسئله راهنمایی فرمایید. ممنو