معنای واژه «اَفْئِدَة» در قرآن کریم

پرسش :

منظور از واژه «اَفْئِدَة» در قرآن کریم چیست؟

پاسخ :
«اَفْئِدَة» جمع «فؤاد» از مادّه «فَأد» (بر وزن وَعْد) در اصل به معنى بریان کردن است و لذا به افکار و عقل هاى پخته «فؤاد» گفته مى شود. این واژه گاه به معنى قلب یا پوسته قلب نیز آمده است. بعضى نیز گفته ‌اند که اطلاق این واژه بر قلب و عقل هنگامى است که داراى فروغ و روشنائى باشد. همچنین بعضى گفته اند که «فؤاد» به معنى مرکز قلب است در حالى که قلب به مجموعه آن گفته مى‌ شود.

منبع: پیام قرآن، مکارم شیرازی، ناصر، انتشارات دارالکتب الاسلامیه، تهران، 1386 هـ ش، چاپ نهم، ج 2، ص 427.