حقوق ویرایشگر
پرسش :
بعضى از سخنرانان و کنفرانس دهندگان، ویرایش سخنرانى ها و درسهاى خود را به دیگران واگذار مى کنند. ویرایشگر آنها را از نوارها پیاده نموده و با تعدیل در شیوه بیان، به زبان عربى فصیح و رسا مى نگارند. سپس صاحبان آنها بدون اشاره به نام ویرایشگر - هرچند به عنوان یک تقدیر و تشکر - در مقدمه یا خاتمه و تنها به نام خود چاپ مى کنند، در حالى که این عمل، تضییع حق معنوى ویرایشگران ادبى محسوب مى شود. نظر جنابعالى در این مورد چیست؟
پاسخ :
چاپ آنها به نام خود و بدون اشاره به نام ویرایشگر اشکالى ندارد؛ زیرا در این عمل تضییع حقى وجود ندارد. چون وجود چنین حقى از نگاه شرعى ثابت نشده است.
منبع: یکصد و یک سوال و جواب پیرامون حقوق مالکیت فکری از نگاه فقهی، محمد اسحاق فیاض، مترجم: سرور دانش، ناشر: دبیرخانه کنگره تجلیل از مقام علمی آیت الله العظمی فیاض، 1392 ش.
چاپ آنها به نام خود و بدون اشاره به نام ویرایشگر اشکالى ندارد؛ زیرا در این عمل تضییع حقى وجود ندارد. چون وجود چنین حقى از نگاه شرعى ثابت نشده است.
منبع: یکصد و یک سوال و جواب پیرامون حقوق مالکیت فکری از نگاه فقهی، محمد اسحاق فیاض، مترجم: سرور دانش، ناشر: دبیرخانه کنگره تجلیل از مقام علمی آیت الله العظمی فیاض، 1392 ش.
